Cinéma: Projection-débat de Tinghir Jerusalem en présence du réalisateur
L’association Paris Tel Aviv des étudiants de Sciences Po Paris vous invite à sa projection du documentaire Tinghir Jerusalem, les échos du Mellah, suivi d’un débat en présence du réalisateur Kamal Hachkar.
Véritable hymne à la coexistence, ce film nous emmène à la croisée des cultures, du cœur
de l’Atlas à Israël, à la poursuite du destin de la communauté juive ayant quitté le petit
village de Tinghir entre les années 50 et 60. Au cœur des mémoires plurielles de sa ville natale, le réalisateur nous propose un voyage et une réflexion autour des identités et des territoires que partageaient juifs et musulmans berbères.
« En France, j’ai grandi dans l’idée que tous les berbères étaient musulmans. Mais à Tinghir, ma ville natale dans l’Atlas marocain, les récits de mes grands-parents m’ont fait découvrir que d’autres berbères étaient juifs. Pourtant, au début des années 60, malgré plus de 2000 ans d’histoire commune, tous ces juifs quittent l’Atlas jusqu’au dernier. Je pars alors à la rencontre de cette mémoire enfouie auprès de la génération qui a connu cette présence juive, mais très vite cette recherche me mène en Israël où je retrouve quelques-unes des familles originaires de Tinghir. Entre ici et là-bas, ces anciens me racontent d’une même voix leur vie passée et répondent à mes interrogations : Comment nos deux communautés ont-elles cohabité ? Comment et pourquoi cette séparation si soudaine et définitive ? Pourquoi un tel silence ? Avec eux, entre Israël et le Maroc, « Tinghir-Jérusalem : les échos du mellah» fait résonner les chants, les voix et les histoires de cette double identité partagée entre Juifs et Musulmans.» « Mon documentaire est un cri contre l’amnésie, un vaccin contre l’extrémisme. Ces extrémistes veulent entretenir l’amnésie de notre histoire, on ne peut effacer la pluralité des identités marocaines ». « Mon film est une manière de faire le deuil de la perte de cette vie judéo berbère, afin de poser des jalons pour l’avenir. Avec mes alter égos, nous recréons ces liens que la grande histoire a brisés. Cette identité particulière (la berbérité) a su s’enrichir par le contact avec d’autres influences culturelles. »
Film documentaire • 1h22 • Couleur • Langue originale : Hébreu / Arabe / Berbère / Anglais / Français • Sous-titres : Français / Anglais / Espagnol • Une co-production Les Films d’un Jour • 2M • BERBERE TV • Distribution Les Films d’un Jour
* Projection-débat du documentaire « Tinghir-Jérusalem » en présence du réalisateur, mercredi 10 avril de 17h à 19h, Salle Eugène D’Eichthal, 27 rue Saint Guillaume (VIIe arr.). Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Ustaza à Paris 